สายลมแห่งกาลเวลาช่างรุนแรงเกินกว่าที่จะเดินเพียงลำพัง
ฉันควรจะเคยชิน
ว่าความเจ็บปวดนั้นเป็นเช่นไร แต่ตอนนี้
ได้โปรดโอบกอดดวงใจที่เปียกปอนดวงนี้ไว้

ในขณะที่ความเปลี่ยนแปลงยังคงดำเนินไป
หากเธอเชื่อในรักที่ไม่แปรเปลี่ยนของเรา
จะโอบกอดหัวใจฉันไว้ได้ไหม
ช่วยรองรับน้ำตาให้หยุดรินไหล

หัวใจทั้งหมดของฉันแตกสลายเสียแล้ว
รักนิรันดร์ ฝันที่มิอาจสิ้นสุด
มีเพียงความประทับใจอันท่วมท้นเท่านั้น
ที่จะลบเลือนช่วงเวลาที่แสนจะเจ็บปวดและโหดร้าย
บอกฉันได้ไหมว่าทำไม

All I see is blue in my heart
Will you stay with me
Kaze ga sugisaru made
Mata afuredasu all my tears

Forever love forever dream
Kono mama soba ni ite
Yoake ni furueru kokoro wo dakishimete
Oh stay with me

Ah subete ga owareba ii
Owari no nai kono yoru ni
Ah ushinau mono
nante Nanimo nai anata dake

รักนิรันดร์ ฝันที่มิอาจสิ้นสุด
สิ่งเหล่านี้ เกินกว่า
ที่ฉันจะทนก้าวเดินต่อไปได้

โอ…บอกฉันได้ไหมว่าทำไม
บอกความจริงกับฉัน
บอกความหมายแห่งการมีชีวิตอยู่

รักนิรันดร์ ฝันที่มิอาจสิ้นสุด
ภายใต้น้ำตาที่รินไหล
เราจะอยู่ด้วยกันตราบจนฤดูกาล
ที่เรืองรองจะดำเนินไปตลอดกาล
โอ…ความรักนิรันดร